Lohnausweis i Quellensteuer w Szwajcarii

Pracujesz w Szwajcarii i często słyszysz o tzw. Lohnausweis i Quellensteuer? Zastanawiasz się, czy któreś z nich Ciebie dotyczy? Sprawdź!

Lohnausweis w Szwajcarii – co to jest?

Szwajcarski dokument rozliczeniowy Lohnausweis jest dokumentem dla pracowników, w którym znajdą informacje o otrzymanym wynagrodzeniu. Zawiera także informacje o wszystkich innych dodatkach, świadczeniach czy subwencjach państwowych. 

WAŻNE! Lohnausweis jest istotnym dokumentem dla osób posiadających Ausweis C lub prowadzących własną działalność na terenie Szwajcarii!

Lohnausweis jest kluczowym  dokumentem przy składaniu zeznania podatkowego w Szwajcarii. Na szczęście w większości kantonów to pracodawca musi dostarczyć go do urzędu. Ty jako podatnik, który rozlicza się w Szwajcarii, musisz jedynie przedłożyć dokument na żądanie urzędu lub jeśli pracujesz w firmie, która znajduje się w innym kantonie niż Twoje miejsce zamieszkania w Szwajcarii.

PAMIĘTAJ! Pracodawca jest zobowiązany do wystawienia Tobie jako pracownikowi dokumentu Lohnausweis. Zasadniczo dokument ten wystawiany jest z końcem stycznia.

Pracujesz w kilku szwajcarskich firmach? W ciągu roku zmieniałeś pracę? Każde przedsiębiorstwo, w którym jesteś lub byłeś zatrudniony w ostatnim roku wystawi Ci osobny Lohnausweis. 

UWAGA! Jeśli rozliczasz się z podatku w Polsce, nie składasz zeznania podatkowego w Szwajcarii!

Pomocy! Nie otrzymałem Lohnausweis!

Jeśli pracodawca nie wystawił Ci dokumentu Lohnausweis, ten zawiera błędy, lub po prostu się zgubił, musisz poprosić pracodawcę o wystawienie nowego dokumentu.

Quellensteuer w Szwajcarii – co to jest?

Quellensteuer, czyli tzw. podatek u źródła potrącany jest bezpośrednio z Twojego wynagrodzenia. Podatek ten pobierany jest od obcokrajowców, którzy nie posiadają Ausweis C, zwanym Niederlassungsbewilligung, czyli zezwolenia na osiedlenie się w kraju. 

Kto płaci podatek Quellensteuer w Szwajcarii?

• Wszyscy obcokrajowcy, którzy pracują i mieszkają w Szwajcarii.

Uwaga! Do tego nie zaliczają się osoby posiadające Ausweis C, zwanym Niederlassungsbewilligung, czyli zezwolenie na osiedlenie się w kraju!

• Osoby mieszkające poza granicami Szwajcarii, lecz uzyskujące dochód na terenie Szwajcarii (na przykład emeryci, sportowcy, artyści, tzw. Grenzgänger, czyli osoby mieszkające blisko granicy szwajcarskiej i pracujące na terenie kraju).

Jak pobierany jest podatek Quellensteuer?

Pracodawca pobiera co miesiąc kwotę podatku od Twojego wynagrodzenia. Jeśli otrzymujesz jakiekolwiek świadczenia od ubezpieczyciela czy kasy emerytalnej, kwota podatku odejmowana jest także od tej stawki. Pieniądze trafiają do kantonalnej administracji podatkowej.

PAMIĘTAJ! Opłacanie Quellensteuer zwalnia Cię z obowiązku składania zeznania podatkowego w Szwajcarii!

Ile wynosi Quellensteuer w Szwajcarii?

W zależności od kantonu wysokość podatku Quellensteuer może być różna. Wpływ na wysokość stawki ma także Twoje wynagrodzenie oraz sytuacja życiowa. 

Zasadniczo Quellensteuer dzieli się na:

• Single – Taryfa A
• Osoby zamężne/żonate będące jedynym żywicielem rodziny – Taryfa B
• Osoby zamężne/żonate, których partner także jest czynny zawodowo – Taryfa C
• Osoby posiadające dodatkowe dochody – Taryfa D

UWAGA! W zależności od kantonu taryfy mogą się od siebie różnić!

Źródła: ch.ch
Stan na: 21.08.2023